anita

　　參考消息網4月2日報道 有一幅漫畫是反對突擊備考的教育工作者所眾所周知的，畫面上一群動物列隊站在一張書桌前，書桌後坐著一名男子。隊列中有大象、魚、海豹、狗、猴子和企鵝，男子宣佈說：“為了選拔的公正，每個人都要接受同樣的考試：請爬上這棵樹。”外媒稱，作為通往大學錄取的唯一橋梁，中國目前的高考體現的就是這種做法。批評之聲鋪天蓋地，改革正在進行之中。中央政府已經表示，改革將包括一個多元評價系統和一個甚至可能會導致美國大專院校委員會先修課程（AP）大學學分制度的中國翻版的考試計劃。
　　日本《外交學者》雜誌網站3月30日報道稱，中國對創新經濟的需求已經造就了一個極其嚮往改革的教育基礎環境。正在進行的許多變革都是對東亞及西方模式的仿效，並針對中國的環境作出了相應調適。儘管如此，它們在今後10年內取得的結果將引起西方教育領袖們的興趣，以便作為對於中等和高等教育之差異的一個比較模型。
　　美國的大學如今在學術上漂泊不定，中美兩國的家長們持續為贏利豐厚的課程輔導企業提供資助，寄希望於獲得夢寐以求的哈佛錄取信，而兩國的政府教育計劃的走向卻南轅北轍。美國最近宣佈的“通用核心州級標準”要求給從幼兒園至12年級的教育註入更多活力和統一性。英語語文和數學課程的標準已經制訂了出來，並且得到了期待趕上撥款潮的教育界的贊揚。與此同時，中國已經加強了鼓勵實驗性課程模式的努力，期望學習西方的教育管理範例並建立自己的特許學校群。
　　報道稱，兩國的大學入學考試正在進行改革以拓寬學生基數。最近發佈的高考改革方案減少了對高考的強調，同時將針對每一門課程提供多次考試機會，這對於在一次性考試中把精力集中在技術性課程的學生來說將是一個福音。其他的潛在改革預示將減少對高考本身作為關鍵入學標準的重視程度，並增加其他入學標準的比重。
　　那些為了上外國大學而放棄了高考的中國學生又怎麼樣呢？他們將面臨托福、AP、ACT和SAT考試的輪番折磨才能完成自己的大學申請材料。不過，由於決定從2016年起減少含義模糊的詞彙數量，並規定寫作部分為選考，美國大專院校委員會最近宣佈的SAT考試改革將讓國際學生受益。西方人普遍認為，數學部分對大多數東亞學生來說沒有什麼困難。
　　報道稱，中國學生是許多美國大學的重要收入開源。在2011/12學年中，中國學生的年在冊總人數增加近25%，達到19.4萬人，占國際學生總數的1/4以上。與此同時，美國大學中來自其他東亞國家、印度及除沙特阿拉伯外的其他位居前10名的國家的在冊學生人數則出現了明顯下降。
　　在中國，頂尖名校如清華、北大的國際學生在冊人數持續增加。但是如果亞洲高等教育市場要想適應國際頂級標準的話，在促進本科教育的成功方面需要做更多事情。包括清華大學附中在內的中國各地高中的100多位數學教師正在起草2015年前試行大學學分課程的方案。潛在的課程包括線性代數、微積分和統計學等。包括清華和北大在內的4所中國大學目前認可美國大專院校委員會的AP考試成績作為影響錄取的一項因素。重點高中的學生早已接觸到了AP考試，而一種本土化的AP模式也將很快被納入教育體制中。
　　報道認為，儘管擁有中國的特色，但本土的AP考試制度對於緩解學生和家長的高考壓力將會起到很大作用。當然，這些變革需要時間才能給國際留學生人數和機構信心帶來影響，不過它們毫無疑問會有助於越來越多有才幹的中國學生爬上那棵學術之樹。（編譯/曹衛國）
　　（原標題：日《外交學者》：中國高考改革或效仿美AP制度）